LE CHEMIN DE SANTIAGO PARMI LES VOLCANS
LE CHEMIN DE SANTIAGO PARMI LES VOLCANS
Sentiers de randonnée uniques pour un pèlerinage et pour connaître les îles Canaries
Jusqu’à présent, il n’y avait qu’un seul Camino de Santiago (le Chemin de Saint-Jacques) sur les îles Canaries, qui permettait aux pèlerins de découvrir et de connaître l’attrait exceptionnel de l’île de Gran Canaria. Désormais, les îles accueillent un nouvel itinéraire : le Camino de Santiago sur l’île de Tenerife.
L’île de Gran Canaria est devenue le premier lieu du Camino de Santiago en dehors du territoire continental, grâce au fait qu’en 1965, le pape Paul VI a accordé à Gran Canaria par bulle papale les mêmes privilèges que ceux accordés lors de l’année jubilaire galicienne et de Compostelle. Cette bulle papale a été renouvelée au cours des années saintes ultérieures: 1971, 1976 et 1982, jusqu’à ce que le pape Jean-Paul II, en 1992, l’accorde «in perpetuum» (à perpétuité). C’était pour permettre aux pèlerins qui visitent les temples jacobins de deux villes de Gran Canaria, Gáldar et Tunte, de célébrer les grâces du jubilé de l’année sainte de Santiago 1993.
À la suite de ces événements, une route a été tracée du sud au nord, vers l’intérieur de l’île, unissant l’histoire de la conquête et la légende de certains marins galiciens.
L’itinéraire de ce Chemin de 66 kilomètres passe parmi les volcans, où le pèlerin peut découvrir et admirer de nombreuses attractions cachées sur l’île de Gran Canaria, pas seulement le soleil et les plages. Durant cette randonnée, vous pourrez visiter le phare et l’oasis de Maspalomas, le ravin de Fataga, la nécropole d’Arteara (le plus grand cimetière aborigène de l’île), le village blanchi à la chaux de Fataga et la petite ville perchée de Tunte, le Paso de la Plata (un chemin pavé le long du sommet), la Ventana del Nublo (un pont de pierre causé par l’érosion, formant une fenêtre donnant sur l’imposant rocher Nublo), la Degollada Becerra (un point de vue sur une gorge et des montagnes magnifiques – sans aucun doute, la ligne d’horizon la plus célèbre de toute la Grande Canarie) et la Cruz de Tejeda (une sombre croix de pierre sculptée sur un col de montagne à 1 580 m d’altitude, marquant le centre géographique de la Grande Canarie). Vous découvrirez également la transhumance bovine, les quartiers des régions de moyenne montagne, ainsi que le fromage local appelé « Queso de Flor » qui bénéficie d’une appellation d’origine protégée. De plus, vous pouvez visiter la ville historique de Gáldar avec son musée et son parc archéologique avec des dessins rupestres – la «Cueva Pintada».
Ce Camino de Santiago, très populaire sur l’île de Gran Canaria, bénéficie actuellement du soutien de l’administration municipale ainsi que de l’administration régionale pour entreprendre des travaux d’entretien et un balisage appropriée.
Plus d’informations peuvent être trouvées sur le site de l’Association des Amis du Chemin de Saint-Jacques de Las Palmas: https://www.facebook.com/groups/ 1602223449849442; sur l’Association des Pèlerins de Saint-Jacques; https://www.facebook.com/peregrinosgrancanaria, et sur le web: https://caminosantiagoentrevolcanes.com/camino-de-gran-canaria/.
Le Chemin de Santiago sur l’île de Tenerife: une réalité
Inspiré par le Camino de Santiago sur l’île de Gran Canaria, l’Association des Pèlerins Canariens sur le Camino de Santiago a crée un nouvel itinéraire sur l’île de Tenerife, un Camino de Santiago qui se termine au mTemple de Santiago à Gáldar, Gran Canaria.
Le champ d’action de cette Association couvre la province de Santa Cruz de Tenerife, qui comprend (d’est en ouest) les îles de Tenerife, La Gomera, La Palma et El Hierro.
Cet itinéraire alterne entre montagnes, vallées, ravins, volcans, plages et les piscines canariennes uniques, authentiques petits écosystèmes pleins de vie, également connus sous le nom de bassins de marée qui ressemblent à des piscines naturelles d’eau de mer. La géomorphologie des îles Canaries a permis à la mer d’entrer dans les zones côtières créant ces lieux idylliques, avec leurs eaux cristallines.
Ce Camino de Santiago est divisé en huit étapes, totalisant 172 kms et se terminant au temple jacobéen de Gáldar. Les pèlerins peuvent gagner une indulgence et récupérer le certificat qui accrédite leur pèlerinage, tout comme à Saint-Jacques-de-Compostelle en Galice. Certains pèlerins peuvent souhaiter parcourir cette route en étapes plus ou moins longues, en fonction de facteurs tels que leur condition physique, le temps ou la disponibilité d’un logement.
Les pèlerins se rendront au nord de Tenerife, en commençant par les municipalités les plus occidentales de l’île: Buenavista del Norte et Santiago del Teide, en visitant des villes comme Garachico, récemment nommée la plus belle ville d’Espagne et dont l’aspect actuel a été sculpté par le volcan Trevejo qui est entré en éruption en 1706. Vous visiterez également la vallée de la Orotava, des villes comme Icod de los Vinos, San Cristóbal de la Laguna et la capitale, Santa Cruz. Dans cette dernière ville, les pèlerins prendront un ferry pour l’île voisine de Gran Canaria, jusqu’au port de Las Nieves à Agaete et, après 13 kilomètres, ils seront sur la Plaza de Santiago, devant le temple jacobéen de la ville des Chevaliers de Gáldar.
Actuellement, le Chemin n’est pas entièrement entretenu et n’a pas le balisage habituel de Santiago de Compostela, mais il constitue déjà un voyage mémorable à travers l’histoire et la culture des «Guanches» (peuple aborigène de cette île).
Plus d’informations sur ce Chemin peuvent être trouvées sur le site de l’Association: www.caminosantiagoentrevolcanes.com.
Les étapes sont enregistrées sur un GPS téléchargeable et il y a une description de chaque itinéraire. Tout au long de chaque étape, les hébergements disponibles sont détaillés (auberges, hôtels, gîtes ruraux, etc.), ce qui permet à chacun de planifier son propre itinéraire. Tous les logements sont privés, il n’y a actuellement aucun logement appartenant à l’État.
Nous espérons que les autorités locales et régionales s’approprieront ce Chemin canarien, qui est déjà une réalité, et soutiendront et entreprendront son entretien et son balisage. Ce serait une contribution significative à la promotion de la connaissance de la nature et de la culture ainsi qu’à l’économie de l’île.
Un itinéraire par la partie sud de l’île de Tenerife est à l’étude et devrait voir le jour dans un futur proche. Il inclurait la ville de Vilaflor de Chasna et une déviation pour le randonneur plus expérimenté jusqu’au sommet du mont Teide (3 718 mètres), passant la nuit dans un refuge à 3 260 mètres. Il comprendra également la Basilique de la Vierge de Candelaria, patronne des îles Canaries, et diverses sculptures de Santiago. Il se terminera dans la capitale, Santa Cruz de Tenerife et les pèlerins rejoindront d’autres pèlerins venus du nord pour rejoindre le temple jacobéen de Gáldar à Gran Canaria.
Le Chemin Parmi les Volcans depuis El Hierro, La Palma ou La Gomera
Un projet plus ambitieux serait d’unir les autres îles de la province de Santa Cruz de Tenerife au temple jacobéen de la ville des Chevaliers de Gáldar.
Le Chemin Parmi les Volcans de La Gomera commencera dans la ville de Playa Santiago, dans la municipalité d’Alajeró. Ce lieu a été choisi car il possède un ermitage dédié à l’apôtre Santiago. C’est un parcours d’environ 25 kilomètres qui se termine à San Sebastián de La Gomera, la capitale de l’île.
Le Chemin Parmi les Volcans d’El Hierro commencera dans la municipalité de Valverde, la capitale de l’île. L’ermitage de l’apôtre Santiago marquera le début du pèlerinage, qui se terminera par une descente vers Puerto de la Estaca, une randonnée d’environ six kilomètres.
Le Chemin Parmi les Volcans de La Palma, est à l’étude par les membres de l’Association de cette île, qui possède six sculptures de Santiago. Nous ne savons toujours pas où cela commencera, mais nous savons où cela se terminera: à Santa Cruz de La Palma, capitale de l’île, à côté du port de Santa Cruz de La Palma.
Le Chemin Parmi les Volcans, sur chacune de ces trois îles, se termine dans leurs ports respectifs. La raison est que tous ces ports ont une connexion avec le port de Los Cristianos (île de Tenerife). Les pèlerins qui commencent leur Chemin sur ces îles doivent continuer le pèlerinage à travers l’île de Tenerife en direction de Santa Cruz, la capitale, puis prendre un autre bateau qui les emmènera sur l’île voisine de Gran Canaria et finira au temple jacobin de Galdar.
Traduit par Yudita Palkova
